Vivo en la copa de un árbol
que no es un árbol sino la estatua de un árbol.

Está hecho de madera.

En primavera florece como un cerezo.


___________
imagen: Below por René Magritte, 1964

Hay un idioma real

que vive dentro del idioma,

un idioma que respira como una bestia

y se oculta en el idioma falso.

A veces lo encuentro sobre una roca

o cuando estoy hablando;

nos miramos entonces el uno al otro

profundamente callados.

_____________________________

imagen: Wolfgang Lettl

Racionaliza

Detalles

Artefacto

Artefacto

Yo necesito hacer un artefacto,

un artefacto perfecto:

que no haya rozamiento entre las partes,

que la energía sea siempre infinita.

Necesito un artefacto que me salve,

un mecanismo, y que no haya espacio

para un posible fallo,

para ningún desenlace...

Si es necesario, quizá,

que las piezas sean solamente de aire,

o que no haya piezas,

o que no haya artefacto;

sólo un círculo

girando bellamente

y toda la vida resuelta.

____________

Imagen: Femme effrayee par une ficelle (fragmento) por Paul Nougé, 1929.

 Tan sólo hay un trabajo que merezca la vida:

               Uno:  la construcción de una palabra.

               Dos:  la traducción de una puerta.

____________________

Kanji: 戸, caligrafía por Nao